В 2005 году в одном южнокитайском городке жил худощавый подросток по имени Ацзюань. Его родители, уехавшие в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад, практически не вспоминали о сыне, оставив его на попечение родственников. Случайно попав на местные соревнования по танцу льва, мальчик был потрясён выступлением одного из участников. В тот момент в нём родилась мечта — во что бы то ни стало овладеть этим искусством и попасть на чемпионат в Гуанчжоу, где, как он знал, теперь жили его родители.
Ацзюань, недолго думая, собрал вокруг себя таких же не слишком удачливых сверстников. Вместе они принялись упрашивать бывшего чемпиона по танцу льва, который теперь держал лавку солёной рыбы, стать их наставником. Старик поначалу отнекивался, но упорство ребят в конце концов растопило его сопротивление.
